{"id":2328,"date":"2021-12-09T08:57:00","date_gmt":"2021-12-09T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.litera.tools\/?p=2328"},"modified":"2022-02-10T12:53:11","modified_gmt":"2022-02-10T11:53:11","slug":"opensource-buchmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.litera.tools\/en\/opensource-buchmesse\/","title":{"rendered":"The Open-Source Book Fair"},"content":{"rendered":"\n

Dieser Artikel erschien zuerst auf Englisch in der Mystery People<\/em> December issue 2021.<\/p>\n\n\n\n

Frankfurter Buchmesse 2021 im zweiten Jahr der Pandemie. Nicht jede:r konnte hingehen, viele wollten es auch gar nicht. Doch das neue Schlagwort hei\u00dft „digitale Inklusion“: Menschen die Teilnahme erleichtern (oder \u00fcberhaupt erst m\u00f6glich machen).<\/p>\n\n\n\n

Die M\u00f6rderischen Schwestern<\/a> feiern dieses Jahr ihr silbernes Jubil\u00e4um und die Frankfurter Buchmesse hatte daf\u00fcr einen sch\u00f6nen Stand gesponsert. Er wurde vor Ort liebevoll dekoriert mit roten W\u00e4nden und mit Regalen voller B\u00fccher der schreibenden Schwestern und der Jubil\u00e4ums-Anthologie<\/a>. Es fanden Signierstunden statt, Menschen kn\u00fcpften Kontakte. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Stand der M\u00f6rderischen Schwestern bei der Frankfurter Buchmesse 2021, Blick nach links<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Stand der M\u00f6rderischen Schwestern bei der Frankfurter Buchmesse 2021, Blick nach rechts<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Aber die meisten M\u00f6rderischen Schwestern waren zu Hause, arbeiteten in ihrem Brotjob oder waren mit Carearbeit besch\u00e4ftigt. Daher beschlossen wir als Orgateam, ein Online-Programm anzubieten, damit alle teilnehmen konnten.

[An dieser Stelle sei angemerkt, dass ich, Klaudia, an der Organisation beteiligt war, die L\u00f6sungen vorgeschlagen habe und auf reges Interesse stie\u00df.]<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die allgemeine Planung nutzten wir kollaborative Etherpads (pads.litera.tools<\/a>), so dass jede:r im Team immer den aktuellen Stand der Dinge sehen konnte.<\/p>\n\n\n\n

Mehrere Schwestern nahmen Interviews und Diskussionen zu Themen wie „Frauen in Kriminalromanen“, „Sprache und Vielfalt“ und vielem mehr auf. Wir verwendeten Jitsi<\/a>, eine Open-Source-Videokonferenzsoftware, und OBS<\/a> (Open Broadcaster Software) f\u00fcr die Aufnahmen. Das Feedback der Teilnehmer:innen war \u00fcberw\u00e4ltigend positiv. Es war die einfachste Videokonferenz und Aufzeichnung, die man haben kann: einfach einen Link anklicken.<\/p>\n\n\n\n

Etwa 30 Schwestern schickten uns Lesungen f\u00fcr eine Online-Ladies-Crime-Night. Und wir bekamen auch Buchtrailer und Vorstellungen einiger Regionalgruppen.

Viele Schwestern schickten uns Titelbilder und Informationen zu ihren neuen B\u00fcchern \u00fcber ein NextCloud<\/a>-Formular und einen Upload-Ordner. Eine Schwester erstellte SedCards f\u00fcr alle, die ihre Fragen beantworteten. Buchcover und SedCards machten den gr\u00f6\u00dften Teil der Informationsschleifen auf dem Monitor am Stand vor Ort bei der Buchmesse und in den Pausen des Livestreams aus.

Die Info-Schleifen wurden mit info-beamer<\/a> erstellt, einer Open-Source-Software, die auf RaspberryPi<\/a>-Computern l\u00e4uft. Wir hatten zwei davon. Einer wurde vorbereitet und per Post an das lokale Team in Frankfurt geschickt. Sie verbanden ihn mit einem Smartphone, das die Internetverbindung herstellte. Neben Covern, SedCards und einigen allgemeinen Informationen zu den M\u00f6rderischen Schwestern zeigte er den Zeitplan der Signierstunden, eine Twitter- und eine Mastodon-Wall. Der zweite Info-Beamer war direkt mit dem Streaming-Rechner verbunden und zeigte anstelle der Signierstunden den Online-Fahrplan, ansonsten aber den gleichen Inhalt.<\/p>\n\n\n\n

Ein Linux-Rechner war unsere Streaming-Maschine. Und wir haben uns f\u00fcr die Open Streaming Platform auf stream.litera.tools<\/a> als prim\u00e4ren Kanal entschieden. Diese Plattform funktioniert wie YouTube oder Twitch, allerdings ohne Tracking oder die Notwendigkeit, ein Konto zu haben, um einen Stream oder ver\u00f6ffentlichte Videos ansehen zu k\u00f6nnen. Tats\u00e4chlich haben wir YouTube als Backup-Kanal genutzt, falls etwas schief gehen sollte. Die Schwestern haben unseren Buchmesse-Kanal auf stream.litera.tools \u00fcber ihre jeweiligen Wege kommuniziert.<\/p>\n\n\n\n

Den Stream selbst schickten wir \u00fcber OBS, was auch eine gute Gelegenheit war, das Logo der Schwestern und Overlays mit den Namen der Personen einzublenden, die im aktuellen Video zu sehen waren.<\/p>\n\n\n\n

Es war ein handgemachter Livestream mit Chat und Social-Media-Ank\u00fcndigungen \u00fcber Mastodon auf literatur.social<\/a>. Es gibt die M\u00f6glichkeit, Crossposts von und zu Twitter zu machen, aber leider haben wir das vor der Veranstaltung nicht mehr hinbekommen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Buchmesse war der gr\u00f6\u00dfte Teil des Orgateams in Frankfurt. Irgendwann w\u00e4hrend des Aufbaus kam nach einigem Hin und Her der Info-Beamer vor Ort online und tauchte im Backend auf \u2013 so m\u00fcssen sich die Leute bei der NASA f\u00fchlen, wenn ein Mars-Rover sein erstes Lebenszeichen sendet.

Der Aufbau am Streaming-Standort war weitaus weniger komplex als an einem lokalen Stand: den Linux-Rechner auf den Tisch stellen, den zweiten Info-Beamer anschlie\u00dfen, jeweils ein LAN- und ein Stromkabel einstecken und der Rest war ein bisschen Rumgefummel mit Stream-Keys in der Open Streaming Platform und auf YouTube.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto des Streamingsetups<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Etwa zu diesem Zeitpunkt haben wir dem Team vor Ort verraten, dass OBS einen Jitsi-Raum als Quelle f\u00fcr den Stream nehmen kann. Sie wollten sofort eine 5 bis 10-min\u00fctige Live-Schalte vom Stand. Jeden Tag. Wenn m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Also starteten wir unseren Livestream mit einer Live-Schalte aus Frankfurt. Der n\u00e4chste Marsrover \u2026 Und es hat erstaunlich gut funktioniert. Jeden Tag \u2013 au\u00dfer am Sonntag, da war es zu laut auf der Buchmesse \u2013 schickte uns das Team vor Ort Bilder und kurze Filmschnipsel, die wir morgens zu einem Video zusammenstellten. Das gab es immer direkt nach der Liveschalte im Stream zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Schwestern vor Ort hatten eine extra „Klappe“ besorgt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abends haben wir die Tagesvideos aus dem OBS-Recording inklusive Logo und Namens-Overlays mit LosslessCut<\/a>, einem weiteren Open-Source-Tool, geschnitten. Dann haben wir die einzelnen Videos neben den kompletten Stream-Mitschnitten in den Schwestern-Buchmesse-Kanal auf stream.litera.tools hochgeladen.<\/p>\n\n\n\n

Insgesamt haben wir in f\u00fcnf Tagen 28 Videos ausgestrahlt. Wie oben erw\u00e4hnt, haben wir YouTube als Backup genutzt. Der Livestream war zur gleichen Zeit auf YouTube zu sehen (au\u00dfer am Freitag, wo er mit zwei Videos versp\u00e4tung begann, weil YouTube unseren Stream einfach nicht mehr erkannte). W\u00e4hrend der f\u00fcnf Tage hatten wir 2.700 Zugriffe auf stream.litera.tools \u2013 und 3 auf YouTube. Da fehlt keine Ziffer.
Das zeigt, dass man nicht auf einer der gro\u00dfen Plattformen sein muss, um Traffic auf seine Inhalte zu bekommen. Und es gibt kein Laufpublikum, vor allem wohl deshalb, weil die gro\u00dfen Plattformen ohnehin schon v\u00f6llig \u00fcberlaufen sind.<\/p>\n\n\n\n

Was die digitale Inklusion betrifft, so war das Feedback f\u00fcr den Livestream dasselbe wie f\u00fcr die Aufnahmer\u00e4ume: dass der Zugang so einfach war. Keine Anmeldung, nichts zu installieren, einfach auf die Website gehen und zuschauen.
Was wir nicht hatten: \u00dcbersetzungen, Untertitel oder Geb\u00e4rdensprache. Wir haben haupts\u00e4chlich deutsche Videos, zwei auf Englisch. Was uns fehlt, sind Open-Source-\u00dcbersetzungsdienste oder mehr Leute, die bereit sind, sich zu engagieren.<\/p>\n\n\n\n

Alles in allem war die Open-Source-Buchmesse ein Erfolg, f\u00fcr das Software-Experiment und f\u00fcr die M\u00f6rderischen Schwestern, die von zu Hause aus einen Blick auf das Geschehen in Frankfurt werfen konnten, aber so viel mehr Inhalte und Informationen bekamen, als Menschen, die nur vor Ort waren.<\/p>\n\n\n\n

Alle Videos sind abrufbar unter: https:\/\/stream.litera.tools\/a\/mschwestern<\/a> <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr alle, die sich f\u00fcr die technischen Details interessieren:
litera.tools<\/a>
stream.litera.tools<\/a> (zu dem Zeitpinkt Open Streaming Platform, im Januar 2022 auf Peertube umgestellt)
meet.litera.tools<\/a> (Jitsi, Videokonferenzen, keine Registrierung notwendig)
workshops.litera.tools<\/a> (BigBlueButton, Videokonferenzen)
pads.litera.tools<\/a> (Etherpads, kollaborative Textverarbeitung)
events.litera.tools<\/a> (Mobilizon, Alternative zu FB Gruppen & Events)
literatur.social<\/a> (Mastodon, Alternative zu Twitter)<\/p>\n\n\n\n

Verwendete Open-Source-L\u00f6sungen:
Etherpad: https:\/\/etherpad.org\/<\/a>
Jitsi: https:\/\/jitsi.org\/<\/a>
NextCloud: https:\/\/nextcloud.com\/<\/a>
OBS: https:\/\/obsproject.com\/<\/a>
Open Streaming Platform: https:\/\/openstreamingplatform.com\/<\/a>
Mastodon: https:\/\/joinmastodon.org\/<\/a>
Cross-posting service (nur erw\u00e4hnt): https:\/\/moa.party\/<\/a>
Mini-Computer: Raspberry Pi https:\/\/www.raspberrypi.org\/<\/a>
Info-Beamer: https:\/\/info-beamer.com\/<\/a>
LosslessCut: https:\/\/github.com\/mifi\/lossless-cut<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Es geht nichts \u00fcber hilfreiche Assistenz am Arbeitsplatz. \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n